Улыбка

Un progetto della sezione Q a cura della prof.ssa Elena Orlenko.

Улыбка (Ulybka) è una canzone russa, il suo titolo significa sorriso.

Il brano è cantato da Alessandra Gorreri (classe 4Q)

Con un sorriso il giorno nuvoloso diventa più chiaro,

con un sorriso in cielo si sveglia l'arcobaleno...

Condividi il tuo sorriso, e ritornerà da te più volte.

E in quel momento improvvisamente cominceranno a ballare le nuvole,

e un grillo strimpellerà il violino...

Da un ruscellino azzurro scaturirà un fiume,

E un’amicizia nascerà da un sorriso.

Da un solo sorriso solare la grigia pioggerella

smetterà di piangere,

il bosco assonnato lascerà il suo silenzio

e comincerà a battere le mani verdi.

Il caldo di un sorriso lo sentiranno tutti:

un elefante e anche una piccola chiocciola...

Che dappertutto sulla terra,

come tante lampadine, si accendano i sorrisi!